اسئله لغه فرنسيه

:shoREPUBLIQUE ARABE D'EGYPTE
Ministère de l'Education et de l'Enseignement
Examen du Certificat d'Etudes Secondaires Générales
Première partie - Première Session
Français : Deuxième Langue Etrangère

1- Lis ce document puis réponds aux questions :-
- هذا النص ظهر في جريدة الأهرام إبدو بمناسبة افتتاح مكتبة الإسكندرية:
Le restaurant Fish Bono
accueille les visiteurs de la Bibliothèque d'Alexandrie.
Ouvert 24 heures . Prix modérés
Alexandrie est aujourd'hui prête à recevoir ses visiteurs, qui viennent assister à l'inauguration de la Bibliothèque d'Alexandrie. Cet événement est plus important pour tous les égyptiens et surtout pour nous les habitants d’Alexandrie.Pour cela notre restaurant FISH BONO qui se trouve sur la corniche, près du palais de Ras Al-Tine, a le plaisir d’inviter les visiteurs de toutes nationalités à déguster يتذوقles plats de poissons préparés à l'égyp¬tienne.Nous sommes spécialistes. Nous présentons toutes les sortes de poissons ,de boissons ,de plats orientaux أطباق شرقية …. Le restaurant est prêt de recevoir les groupes de touristes .. Nous présentons nos plus sincères félicitations à la ville d'Alexandrie à l'occasion de l'inauguration de La Bibliothèque d'Alexandrie .
FISH BONO
Spécialistes en poissons et fruits de mer
24,rue Kasr Ras Al-Tine ,Alexandrie
Tél . : ( 03 )4833317/18
A) Choisis le bon groupe :
1- Ce document est ……………….
a) un article b) une publicité c) un bulletin scolaire
2- Ce document est tiré d’un journal ………..
a) égyptiens b) français c) anglais
3- Dans ce document , on parle principalement …………..
a) de l'inauguration de La Bibliothèque d'Alexandrie .
b) du palais Ras El-Tine c) du restaurant Fish Bono
4- Ce document s’adresse aux…………..
a) égyptiens seulement. b)Habitants d’Alexandrie seulement.
c)égyptiens et étrangers .
B)Recopie les phrases puis mets vrai (  ) ou faux ( X ) d’après le document :
1) Ce restaurant offre des plats de poissons seulement.
2) On peut dîner à minuit dans ce restaurant .
3) Les prix du restaurant Fish Bono sont trop chers.
4) Le festival de l’inauguration de la bibliothèque a eu lieu au Caire .
5) Ce restaurant se trouve au palais de Ras Al-Tine.
6) On publie ce texte pour l’inauguration du restaurant Fish Bono
C) Complète avec des mots pris du document :-
À l’occasion de l’……………de la bibliothèque d’Alexandrie,le ………..Fish Bono invite tout le monde , égyptiens et …………, à déguster les …………orientaux .Ce restaurant se trouve près du ………
II- A qui peut-on dire ces phrases ?
1- Combien de films avez-vous tournés ?
2- Ma tête me fait mal et je ne vois pas bien .
3- Douze pièces de gâteaux et une tarte au chocolat s’il vous plaît.
4- Passez la balle directement et ne dribblez pas beaucoup.
5- Le dollar ,c’est combien aujourd’hui , s’il vous plaît ?
III- Où peut-on lire ces phrases ?
1- Ralentissez la vitesse . une école primaire à 200 mètres .
2- écrivain : Nom m. : Personne qui écrit des livres .
3- Chirac attendu au Caire .
4- À ne pas laisser à la portée des enfants.
5- Excellent en maths et en sciences .résultats satisfaisants.
IV-qu’est-ce que ces phrases expriment ?
1- Allez mes enfants .c’est l’heure de dormir.
2- Il fera beau demain sur la plupart du pays .
3- Je veux devenir cosmonaute .
4- Quand sera l’examen de la fin d’année ?
5- Tu dois répondre à tous les exercices pour exceller en maths.
V- lis ce petit document puis réponds :
Mme Moubarak a présidé la délégation d’Egypte au deuxième sommet de la femme arabe . Ce sommet a eu lieu à Amman à la Jordanie pour trois jours.ce sommet a discuté beaucoup de sujets qui concernent la femme arabe .
a) pose 4 questions sur les mots soulignés dans le texte .
b) 1-" Ce sommet a eu lieu à Amman "
- Commence par "demain".
2-" Ce sommet a discuté beaucoup de sujets? "
- Réponds sans répéter les mots soulignés.
3-" Mme Moubarak a présidé la délégation d’Egypte au sommet de la femme arabe à Amman . Ce sommet a eu lieu à Amman ".
-Relie les deux phrases avec un pronom relatif convenable.
c) complète avec ces mots :
du – a – on – au
La première dame d’Egypte….….participé aux réunions…….. sommet de la femme arabe. …… cours de ce sommet , …….a discuté des prblèmes importants .


5- ماذا تقول في المواقف التالية : ( اختر أربعة مواقف فقط )
1- تسأل سائح عن اسمه .
2- تخبر صديقك الفرنسي أن وزير التربية قد زار مدرستك أمس .
3- تعتذر لصديقك الفرنسي لعدم حضور حفل عيد ميلاده وتذكر له السبب .
4- تنصح صديقك بمذاكرة دروسه قبل الامتحان .
5- تدعو صديق لتناول الغداء في منزلك الجمعة القادم .
6- ضع كل تعبير مما يلي في جملة من عندك:
1- il faut - pour.
2- La plus
7- أكتب في واحد من الموضوعين : ( أ أو ب )
أ‌- أجريت حوار مع كاتب مشهور . أكتب هذا الحوار بالفرنسية( ثلاثة أسئلة وثلاثة أجوبة )
ب‌- أكتب خطاب لصديق فرنسي تحدثه عن مدرستك وما يوجد بها وعن زملائك ومدرسيك وما تفعله فيها . حرر الخطاب بالفرنسية ولا توقعه .
وفقكم الله وحفظكم
إنتهت الأسئلة
مسابقة اللغة الفرنسية
1- Fais comme indiqué
1- Il ne faut pas la crever. ( De quoi parle-t-on ?)
2- Ma tante décéde à l'hôpital. ( Commence par "Hier")
3- Vous nous dites de venir mais vous ne nous attendez pas. (Commence par "le vendredi dernier")
4- Ma Sœur habite à Alexandrie.je vais.......rendre visite demain et mon père vient .......voir avec........ . (Complète avec les pronoms personnels convenables)
ck:









الامتحان الثانى
REPUBLIQUE ARABE D'EGYPTE
Ministère de l'Education et de l'Enseignement
Examen du Certificat d'Etudes Secondaires Générales
Première partie - Première Session
Français : Deuxième Langue Etrangère

Lis ce document puis réponds aux questions

Paris,le 20 février 2007
Chère Zeinab,
Bonjour, comment ça va ? je vais répondre à tes questions : j’ai une sœur . elle s’appelle Martine. Elle a 6 ans.papa est ingénieur mais maman est professeur.nous passons les vacances en Italie ou en Espagne. Le week-end,je vais au club.je fais du ski التزحلق على الجليد avec mes amis.La neige الجليد tombe jour et nuit .Tu as déjà vu la neige en Egypte ?Comme elle est belle ! écris-moi et parle –moi de toi et ta famille . Reçois mes salutations .
À bientôt
Francine

A- Choisis le bon groupe d’après le document :

1- Ce document est ………………..
a) une lettre b) un bulletin c) un dialogue
2- Ce document s’adresse à……………..
a) une amie française b) une amie égyptienne c)un homme
3- Francine écrit à Zeinab ………….
a) en été b) en automne c) en hiver
4- La famille de Francine se compose de……………
a) trois personnes b) quatre personnes c) cinq personnes
5-Francine va en vacances……………..
a) seule b) avec ses parents c) avec Zeinab

B- Ecris vrai ( ) ou faux (X) :
1- Zeinab réponds aux questions de Francine .
2- Martine a seize ans.
3- Zeinab vit en France
4- En France, la neige tombe en été .
5- Francine passe les vacances avec ses parents au club.


C- Complète avec des mots pris du document : أكمل بكلمة مأخوذة من الوثيقة :
Francine va au club le………….et elle joue avec ses………….sur la……………qui tombe en France jour et …… . Mais en…….,elle est en Italie ou en Espagne.

II- Qui parle à qui ?
1- Porte tes vêtements chauds,la pluie tombe dehors.

2- Et maintenant,je vais expliquer la nouvelle leçon.
3- Cnduisez-moi à l’aéroport s’il vous plaît.
4- Un sandwich de fèves ou un plat de fèves monsieur ?
5- Notre programme d’aujourd’hui est la visite du musée égyptien et une promenade sur la corniche du Nil .

III-Où peut-on entendre ces phrases :
1- Et maintenant, je vais présenter le bulletin météo.
2- Fais tes devoirs et joue.
3- Docteur , mon fils est malade.
4- Ouvrez vos livres et écoutez .
5- Où est la gare s’il vous plaît ?

IV-Sous quelles rubriques peut-on trouver ces titres d’articles :
1- Chirac attendu au Caire.
2- Le Caire respire de la fumée.
3- L’Egypte accueille le championnat des nations en 2006.
4- Des vents soufflent fort.peu de pluies sur la basse-Egypte
5- À 3h00,film arabe sur la chaîne satellite égyptienne.
V-Lis ce texte puis réponds :

Festival de l’hôpital 57357
Plus de 60.000 spectateurs ont participé à ce grand festival qui s’est tenu au stade du Caire en faveur de la construction du premier hôpital spécialisé dans le Cancer des enfants en Egypte .beaucoup de ministres,d’artistes,de responsables ont participé à ce festival .
Le progrès égyptien
Mardi 5 novembre 2002


1 - Pose (4) questions sur les mots soulignés au document.
2- Complète ce texte avec l’un de ces mots :
( ce – est – du – ont )
C’…… le deuxième festival de l’hôpital 57357 . le gouverneur …… Caire,le ministre de la jeunesse et du sport,des stars du cinéma ……….. participé à ….. festval.
3-Commence par “hier”puis par "demain":-
1- Je lis le journal.
2- Nous prenons le bus au Caire.

6- مررت على صديقك الفرنسي لتخبره أنك ستسافر إلى باريس غداً ولكنك لم تجده أترك له رسالة واطلب منه أن يتصل بك هذا المساء . لا توقع الرسالة .
7- ماذا تقول في المواقف الآتية : ( اختر أربعة فقط )
1- تسأل سائح عن جنسيته .
2- تخبر صديقك الفرنسي بحالة الجو في مصر في الشتاء.
3- تستفسر عن موعد وصول قطار القاهرة.
4- تدعو صديق لمشاهدة مباراة معك في الاستاد .
5- تخبر صديقك الفرنسي بعمرك .

7- أكتب في واحد من الموضوعين التاليين ( 1 أو 2 ) من خمس إلى ستة جمل .

1- تتحدث مع صديق فرنسي عما ستفعله يوم الجمعة القادم . أكتب ما ستقوله له.
2- طلب منك مدرس اللغة الفرنسية كتابة النشرة الجوية ليوم 11 فبراير لإذاعتها في الإذاعة المدرسية . ماذا ستكتب؟






الامتحان الثالث

L'été et l’hiver
Un jour l’été se dispute avec l’hiver. l’été dit: "Je suis la plus belle saison, alors , je vais te remplacer!” Mais l'hiver répond: "Ah. ah, ah ! Toi? Mais non,, c'est moi qui vais te remplacer!"
*L’automne et le printemps arrivent et ils demandent de quoi il s’agit l’été et l'hiver leur racontent ;L'hiver dit : « Avec moi moi. il y a le froid, la neigeالجليدet Noël »l’été répond: « Avec moi ,il y a la chaleur , le soleil,tout le monde va à la mer et à la piscine حمام السباحة ! »
* L’automne et le printemps essaient de les réconcilier. mais chacun garde un peu de froid , un peu de chaleur. Mais l’été et l’hiver, quand même, se disputent
*Cette fois le matin arrive et leur demandent: pourquoi vous disputez-vous?" ils racontent la même histoire. Alors le matin trouve que l'été a raisonعلى حق et ils ,deviennent amis. L'été est très joyeux et il taquine l'hiver.
*Mais le soir arrive et il pose la même question. Après avoir écouté l’histoire ,il devient ami avec l’hiver. L'hiver devient content et il commence à rire..et l’été et l'hiver se disputent encore une fois !!! Vraiment ils s n’ont rien à faire

1-se disputerيتشاجر 2- réconcilierيوفق
3-taquiner يناكف 4- rire يضحك

A-Choisis le bon groupe d’après le document:

1- Ce document est………….
a) une histoire imaginaire b)une lettre c) une annonce
2-Dans ce document,ce sont ……………qui parlent.
a) des personne b)des saisons c)des animaux

3- C’est……………
a) l’été et l’automne qui se disputent
b) le matin et le soir qui se disputent.
c) L’hiver et l’été qui sont en désaccord.
4-Il y a de la neige …………………..
a) en été b) au printemps c) en hiver
5-La dispute……………….
a) reste encore b)n’est plus c)s’est terminée
B-Recopie ces phrases puis mets vrai (√ ) ou faux ( X ) d’après le document:
1-L’été et l’hiver ne deviennent pas amis.
2-Le matin et le soir ne sont pas d’accord
3-L’automne et le printemps essaient de reconciler entre le matin et le soir.
4-Le matin aime l’été .
5-On va à la piscine en hiver.

C- Complète d’après le document
-L'été est très…….parce que le matin trouve qu’il a………
- Le soir……..et il pose………question et il devient………..avec l'hiver.

2-Qui parle à qui ? et où ?
1-Passe la balle au gardien de but .
2-Tapez cette lettre à la machine puis envoyez-la à la société «Miraco».
3-Je ne supporte pas la douleur, faites quelque chose s’il vous plaît.
4-Dis la vérité ou tu seras au prison.
5-Un plat de fèves à l’huile s’il vous plaît.

3-qu’est-ce que ces phrases expriment ?
1-étudie ou je dirai à papa.
2-Comme il fait chaud aujourd’hui !
3-Bravo, tu es un bon élève, tu auras toujours de bonnes notes.
4-A mon avis, les programmes éducatifs ne sont pas utiles.
5-A quelle heure commence l’examen s’il vous plaît ?
4- Dis dans quelle rubrique on peut trouver ces titres d'article::
1 - Message du roi Abdallah à Moubarak.
2 - Seize accords dans la coopération entre l’Egypte et la Jordanie.
3 - Le festival international du Caire commence ce mercredi :142films
4 - Un milliard de dollars pour le développement des hôtels.
5 - Un car et une semi - remorque se sont téléscopées : 3 blessés .

5-Lis ce texte puis réponds :

Dar El-Iftaa a annoncé hier que demain mercredi est le premier jour du mois de Ramadan .Le président Moubarak a envoyé des félicitations aux présidents et rois des pays arabes et islamiques à cette occasion .
Le progrès égyptien
5 novembre 2007

1 - Pose (4) questions dont les réponses se trouvent au document.
2-a-" Dar El-Iftaa a annoncé hier "-Remplace "hier"par"demain"
b-" Le président Moubarak a envoyé des félicitations aux présidents. "
-Réécris la phrase sans répéter les mots soulignés
c- " Moubarak a félicité les présidents et les rois des pays arabes."
- Mets la phrase à la voix active.
2- Complète ce texte avec l’un de ces mots :
( jusqu’à - pendant – après – tout)
…….. le monde islamique attend le mois de Ramadan . ……. ce mois, on jeûne نصوم de 5h ……..17h. et …….Ramadan, c’est la petite fête.

6-أرسل برقية لصديقك الفرنسي تخبره أنك لن تستطيع الحضور لأن أبيك مريض بالمستشفى .أكتب البرقية وتخيل العناصر اللازمة ولا توقع البرقية.

7-ماذا تقول بالفرنسية في المواقف الآتية( اختر أربعة فقط )
1-تطلب من الجرسون شاي وعصير برتقال.
2- تسأل عن موعد وصول القطار القادم من القاهرة.
3- تخبر صديقك الفرنسي بأنك لا تخرج مع أصدقائك لأن الجو بارد جداً.
4- تسأل صديقك الفرنسي عن صحته.
5-تعتذر لمدرسك عن عدم عمل الواجب ويذكر السبب .

8- أكتب في واحد من الموضوعين الآتيين بالفرنسية (من 5 إلى ستة أسطر)
1-دخلت محل ملابس في فرنسا لشراء قميص فدار بينك وبين البائع حوار. أكتب هذا الحوار
2-أكتب خطاب لصديق فرنسي تخبره بموقع مدينتك وما تفعله في الإجازة الصيفية واسأله عن موقع مدينته وما يفعله خلال الإجازة الصيفية . لا توقع الخطاب


انتهت الأسئلة
 رب اشرح لي صدري ويسر لي أمري
وفقكم الله وحفظكم